Le interrogative
12.05.2014 16:20
* Precedentemente abbiamo studiato tre forme per creare frasi interrogative
- con la particella interrogativa finale modale 吗 Ma
(Tu sei Marco?=你是马可吗 Nǐ shì mǎkě ma?)
- con la particella modale finale 呢 ne
(e tu? = 你呢？Nǐ ne?)
- e l'utilizzo dei pronomi interrogativi
- 谁 Shuí= Chi?
(Tu chi sei ? = 你是谁？Nǐ shì shuí?)
- 什么 shénme = Che cosa?-Quale?
(Qual'è il tuo nome? 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzì?)
- 哪 nǎ = Quale?
(Di quale Nazionalità sei? = 你是哪国人? Nǐ shì nǎ guó rén?)
- e 哪儿 nǎ'er = Dove?
(Di dove sei? = 哪儿的人? Nǎ'er de rén?)
Una quarta forma consiste nell'impiegare un predicato, un avverbio di negazione e un predicato
- 是不是 shì bù shì che si traduce con = E' o non è ?
(Tu sei o non sei italiano ? 你 是 不 是 意大利 人? Nǐ shì bù shì yìdàlì rén?)
Queste tre forme interrogative non sono compatibili tra di loro.
Quinta forma
- 吧 Ba (particella finale) usata per introdurre una domanda quando ci si aspetta una risposta affermativa
- Tu sei italiano vero ? = 你是意大利人把？Nǐ shì yìdàlì rén bǎ?
- Esatto, Io sono italiano = 对，我是意大利人 Duì, wǒ shì yìdàlì rén
- 对 Dui = (aggettivo/avverbio) Esatto/ Esattamente/ E' Cosi (usato per dare una risposta affermativa a conferma della domanda)
- altro utilizzo della particella 吧 Ba è quello di attenuare una risposta affermativa
- (es. 好吧 Hǎo ba = va bene)
—————
Indietro
