Lezione 6 (你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzì?= COME TI CHIAMI?)

12.05.2014 15:04

- Mi Scusi, Qual'è il suo nome ? =    请问,    你   叫     什么    名字?

                                                       Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzì?

Letteralmente tradotto con: Mi scusi, Tu chiamarsi quale nome ? E' la formula per chiedere come ti chiami.

Vocabolario e Grammatica:

- 请问 Qǐngwèn = (forma di cortesia usata quando si vuole chiedere qualcosa) Mi scusi..? Scusa ..?

- 你  Nǐ = (pronome personale) Tu

- 叫  jiào = (verbo) Chiamarsi/Chiamare

- 什么 shénme = (pronome interrogativo) "Che Cosa? Quale?" Da non confondere con il pronome interrogativo 谁 Shuí che si traduce solo con "CHI?"

- 名字 míngzì = (sostantivo) Nome

* Il predicato verbale in cinese si colloca SEMPRE subito dopo il soggetto

- Il tuo cognome ? = 您   贵   姓

                                 Nín guì xìng

Vocabolario e Grammatica:

- 您 Nín = (pronome personale cortese) "del" Lei

- 贵 guì = (aggettivo) significa Caro,Prezioso e viene utilizzato nelle espressioni di cortesia   che riguardano l'interlocutore

- 姓 xìng = (sostantivo) Cognome

*Spesso si usa anche solo 贵姓 guìxìng


—————

Indietro


comments powered by Disqus